Sistema di accesso

Facile da usare, il sistema NFC di accesso vi consente di accedere in modo comodo e sicuro alla vostra Mini Cabin e ai vostri scomparto portabagagli.  

Sistema NFC di accesso alla mini cabina

1. Aprire la porta

Per l’apertura della porta, vi invitiamo a tenere la scheda sull’apposito lettore fino a quando non si accende una luce LED verde.  

Porta serrata della mini cabina

2. Serraggio della porta

Non appena la porta della vostra mini cabina è completamente chiusa, essa è anche serrata e può essere aperta solo dall’esterno con l’apposita scheda di accesso.  

Porta schede NFC

3. Portascheda

La vostra scheda NFC di accesso può essere riposta in tutta semplicità nel portascheda accanto alla porta in modo tale che sia sempre a portata di mano. Quando scendete, vi invitiamo a lasciare la scheda NFC di accesso nel portascheda. 

Fermaporta della mini cabina

4. Fermaporta

Per tenere aperte le porte scorrevoli durante il viaggio, avete la possibilità di fissarle mediante una linguetta di cuoio. Per farlo, basta fissare la linguetta al muro con il bottone a pressione presente. 

Porta di collegamento aperta della mini cabina

5. Porta di collegamento

Viaggiate in compagnia? Le mini cabine adiacenti possono essere rese comunicanti tra loro in tutta semplicità mediante la porta di collegamento. Se tuttavia avete bisogno di privacy, è sufficiente chiudere e serrare la porta di collegamento.

Importante

Non appena viene serrato un lato delle porte scorrevoli, non è più possibile aprire nemmeno l’altro lato. Avrete così sempre il controllo della vostra privacy. 

Portabagagli

Guardate il numero della vostra Mini Cabin: per i bagagli a mano, subito accanto alla Mini Cabin è disponibile un pratico scomparto richiudibile (dimensioni max. 40 x 55 x 23 cm) corredato dello stesso numero. Per le scarpe è disponibile uno scomparto personale richiudibile (dimensioni max. 18 x 57 x 15 cm).

Un passeggero guarda nel portabagagli
  • Accanto alla porta della vostra Mini Cabin troverete un lettore di schede: per aprire gli scomparti per riporre i vostri bagagli, vi invitiamo a lasciare la scheda sul dispositivo fino a quando non si accende una luce LED verde sui relativi scomparti portabagagli. Finché tale luce è accesa, lo scomparto è aperto. Per chiuderlo basta premere sullo scomparto, senza la necessità di serrarlo separatamente.  
  • Per avere a portata di mano le cose più importanti, vi consigliamo di portare con voi direttamente nella Mini Cabin una borsetta con gli oggetti indispensabili. 
  • Assicuratevi che i vostri bagagli non superino le dimensioni indicate. In caso contrario, essi dovranno essere stivati separatamente (lo spazio disponibile è limitato). 

Dotazioni e servizi

Colazione su tavolo pieghevole

1. Colazione e ristorazion

Un'acqua minerale e una colazione viennese, servita nello scompartimento, sono incluse nella vagone cuccetta. Inoltre, potrete acquistare dal nostro personale di bordo le bevande e gli snack riportati sul menù anch’essi vi verranno serviti al vostro posto. 

Uno smartphone viene posizionato sulla superficie di ricarica ad induzione

2. Ricarica ad induzione

È sufficiente posizionare uno smartphone o un qualsiasi altro dispositivo compatibile sulla superficie di ricarica ad induzione e la ricarica si avvierà automaticamente.

Tavolino a scomparsa nella mini cabina

3. Tavolo a scomparsa/ Specchio

Il tavolo a scomparsa può essere spostato avanti e indietro ed è flessibile nell’uso. Quando è chiuso, può essere utilizzato anche come specchio. 

Panca a scomparsa davanti alla mini cabina

4. Panca a scomparsa

Di fronte alla mini cabina si trova una panca a scomparsa. Essa può essere utilizzata ad esempio per indossare le scarpe. 

Gancio appendiabiti nella mini cabina

5. Gancio appendiabiti

Stivando giacche e borse, si risparmierà spazio: per utilizzare il gancio appendiabiti, premere la parte inferiore della parete ed esso si aprirà.  

Bocchette dell’aria nella mini cabina

6. Bocchette dell’aria

Potete regolare a piacere l’areazione mediante le apposite bocchette: queste ultime possono essere aperte e chiuse per regolare il flusso dell’aria come si desidera.  

Fessura di ventilazione nella mini cabina

7. Fessura di ventilazione

È possibile controllare la temperatura della mini cabina tramite la fessura di ventilazione. Se desiderate cambiare la temperatura, vi invitiamo a rivolgervi al personale di bordo. 

Portariviste con la rivista Railaxed

8. Portariviste

Nel portariviste troverete la nostra Safety Card e la nostra rivista Railaxed (in tedesco) con tanti emozionanti consigli di viaggio. Nel portariviste è possibile anche stivare piccoli portatili o tablet durante il viaggio. 

Tenda avvolgibile oscurante nella mini cabina

9. Tende avvolgibili

Nella mini cabina sono presenti due tende avvolgibili che assicurano un’atmosfera piacevole e tranquilla. È possibile scegliere tra una tenda avvolgibile parasole e una oscurante. Entrambe possono essere abbassate in tutta facilità e agganciate per oscurare la Mini Cabin. 

Presa con cavo di ricarica

10. Presa e interruttore

Utilizzate le prese (presa da 230 V e USB-A) per ricaricare i vostri dispositivi durante il viaggio. È disponibile inoltre un interruttorre con cui è possibile accendere e spegnere la luce da lettura. 

Passeggeri che dormono nella mini cabina

11. Servizio sveglia

La mattina avrete a disposizione un affidabile servizio sveglia. Richiedetelo al nostro personale di bordo. 

Un viaggiatore guarda il Railnet

12. WiFi e Railnet

Utilizzate il nostro WiFi gratuita e il portale di bordo Railnet: Durante il viaggio accedete al WiFi "ÖBB" gratuito dal vostro smartphone, tablet o notebook: è sufficiente accettare le condizioni di utilizzo e andare alla voce "Connetti WiFi" oppure inserire sul browser l’indirizzo railnet.oebb.at.

Guida al pannello di comando

Nella Mini Cabin troverete un pratico pannello di comando con cui è possibile regolare a piacere le impostazioni dell’illuminazione. Godetevi il viaggio creando l’atmosfera ideale!

Sul pannello di comando è inoltre disponibile la funzione della chiamata di servizio. In caso di necessità, è possibile contattare il personale di bordo per richiedere assistenza oppure ordinare cibo e bevande.

Pannello di comando nella mini cabina

Gestione dell’illuminazione

  • 1. Luce principale ON/OFF
  • 2. Regolazione dell’intensità della luce: È possibile aumentare o diminuire l’intensità della luce con il tasto Più e Meno.
  • 3. Impostazione del colore: Da qui si imposta il colore della luce. Qui è possibile scegliere tra diverse opzioni cromatiche. 
  • 4. Chiamata di servizio: Se il simbolo è illuminato di rosso, è attiva la chiamata di servizio. Per disattivarla, premete di nuovo il pulsante.
  • 5. Wc: Se il simbolo è illuminato di rosso, il wc del vagone è occupato 
  • 6. Lavandini: Se il simbolo è illuminato di rosso, i lavandini sono occupati
  • 7 e 8: Icone tattili per passeggeri non vedenti 

In caso di emergenza

Pulsante dell’allarme nella mini cabina

1. Pulsante dell’allarme

Si prega di premere il pulsante rosso dell’allarme solo in caso di emergenza! In caso di emergenze notturne, il nostro personale di bordo sarà reperibile nello scompartimento di servizio all’interno del vagone con posti a sedere. Per ordinare qualcosa o avanzare altre richieste, vi invitiamo ad utilizzare la funzione della chiamata di servizio presente sul pannello di comando.

Martello d’emergenza nella mini cabina

2. Martello d’emergenza

In caso di improvvise situazioni di pericolo, a bordo sono presenti dei martelli d’emergenza che servono a rompere il finestrino ai fini di un’uscita di emergenza. Utilizzatelo però solamente se il personale di bordo fornisce l’espressa indicazione di farlo oppure se non vi è altro modo di scendere dal treno. 

Mancia

Nel portariviste presente nella Mini Cabin è disponibile una Safety Card che riporta le vie di fuga e le uscite di emergenza.